You can delete files in recent uploads view in Office Lens, but it does not mean you can delete the file in OneDrive. Is your suggestion the ability to delete files in OneDrive from Office Lens??
An error occurred while saving the commentAnonymous commented
There are three tiny dots on the LOWER right corner of each Lens-saved document. Tap that and the delete option comes up.