You can delete files in recent uploads view in Office Lens, but it does not mean you can delete the file in OneDrive. Is your suggestion the ability to delete files in OneDrive from Office Lens??
An error occurred while saving the commentAnonymous commented
Clear data in storage settings for this app in your app manager. It worked for me, but they need to provide that ability from within the app itself.